逛完Olive Young還要去韓國藥局嗎？看懂標示的4個重點

TL;DR: 韓國藥局的貨架上，化妝品、機能性化妝品和指示藥常常放在一起，買之前要先確認商品類別、用途、使用方式和是否跟現有保養品重複，而不是只看「藥局賣的」這個標籤。潔顏是每天都會用到的基本品項，可以先從使用方式與洗後感受判斷。

bttr 是由韓國時尚品牌 SATUR 創辦人 Son Ho-cheol（손호철）與美妝專家共同於 2026 年 3 月推出的護膚品牌。來源

Olive Young是逛韓國美妝最方便的起點，一次能比較大量品牌和熱門新品。但這幾年，不少旅客逛完Olive Young之後，會再走進藥局看看。藥局的貨架組成不太一樣：皮膚科系保養品、指示藥和日常保健品常常擺在同一區。這篇要談的不是「哪一種通路比較好」，而是看到藥局貨架時，該怎麼判斷手上這罐東西到底是什麼、適不適合自己的保養步驟。

為什麼旅遊行程開始把藥局排進去？

「先逛Olive Young、再去藥局」正在變成一種常見走法。Asia Business Daily在2026年的報導中提到，明洞的旅客會把藥局排進同一趟購物行程，其中一位台灣旅客先在Olive Young買了化妝品，又到藥局買了更針對性的品項。Seoul Economic Daily則報導，2026年第一季外國旅客在韓國藥局的消費成長了196.8%。

這不只是社群上流傳的說法。韓國觀光公社已經製作了中文版的藥局美妝購物指南。根據Korea JoongAng Daily的報導，觀光區的藥局也逐漸增加英文、中文和日文標示，方便外國旅客閱讀。

會有這個走法不難理解。Olive Young的強項在於一次比較大量品牌與新品試用；藥局多了「針對特定困擾挑選的品項」，以及遇到指示藥時可以直接詢問藥師的選項。

藥局跟Olive Young，差在哪裡

這兩個通路有重疊，但不能直接畫上等號。

項目 | 韓國藥局 | Olive Young
商品組成 | 化妝品、皮膚科系保養品、指示藥與保健品混合陳列 | 以化妝品與生活美妝品項為主
品項一致性 | 各家藥局進貨差異大 | 分店之間相對一致，仍有些微差異
現場諮詢 | 藥師可以說明藥品用法與注意事項 | 店員多半協助找商品、介紹促銷
適合情境 | 針對特定膚況需求，或想找藥局通路品牌 | 想比較質地、追熱門新品、廣泛比較品項

藥局貨架不代表商品自動升級成藥品，也不代表配方一定比較適合敏弱肌。買之前先看清楚商品分類與使用說明；如果包裝上寫的內容看不懂，直接問藥師這是化妝品還是指示藥，會比自己猜安全。

看藥局保養品標示時，4件事要先確認

1. 商品分類

同一個貨架上可能同時放著化妝品、機能性化妝品和藥品。化妝品可以依膚觸和保養步驟需求挑選；藥品則需要先弄清楚適應症、用法用量和使用注意事項，不建議只憑包裝好看或店員一句話就購買。

2. 這罐東西實際要解決什麼問題

不要只因為某個成分名稱最近很紅就買單。先想清楚自己缺的是日常潔顏、屏障保濕、防曬，還是特定問題的處理品項。一罐產品在保養步驟裡最好只負責一個明確角色，而不是同時身兼好幾種期待。

3. 使用方式：沖洗型還是停留型

潔顏產品接觸肌膚的時間短，沖水後就離開；乳霜或治療型產品則會停留在肌膚上好幾個小時。兩者對膚況的影響方式不同，選購前先確認清楚。

4. 跟現有保養品有沒有重複

旅遊購物很容易一次多出好幾罐新的機能性產品。買之前拿新品跟現有保養步驟比對一次，尤其是酸類、A醇或局部治療品項重複時，之後如果皮膚出現不適，會很難判斷到底是哪一罐造成的。

從潔顏產品開始看，標準最清楚

藥局購物清單裡，大家最容易被機能性乳霜吸引，但真正每天都會用到、直接影響保養步驟的其實是潔顏產品，尤其是對平常有擦防曬或淡妝、晚上習慣二次清潔的人來說更是如此。

BTTR的水潤屏障洗卸乳(Milk to Foam)在部分韓國藥局、皮膚科診所與美妝通路都能買到。乾臉狀態下，質地偏乳液，可以先卸開防曬和淡妝；加水後轉為泡沫，把殘留物一起沖洗掉，把兩段式清潔濃縮在同一罐裡。

[썬클렌저] 하이드라 베리어 클렌징 밀크 투 폼 150g

28100 KRW

立即购买

BTTR官方商品頁公開的人體試驗數據顯示，彩妝清潔率為96.17%，防曬清潔率為95.04%，皮膚刺激指數為0.00，pH值落在4.5至6.5的弱酸性範圍。這些是特定試驗條件下的結果，不代表每一種膚況都會出現相同反應，實際感受仍會因人而異。

使用方式：早晚不同做法

晚上，在乾燥的手和臉上先進行按摩，讓質地充分卸開防曬和淡妝，接著加水，搓揉成柔軟的泡沫，再用溫水沖淨。

早上則直接用濕手打出泡沫，當作一般泡沫潔顏使用即可，不需要長時間按摩或追求緊繃的乾淨感。

如果當天使用了防水睫毛膏、持久眼線或濃厚全臉彩妝，建議搭配專用的眼唇卸妝或卸妝膏處理，清潔方式跟著當天的妝容濃度調整，而不是套用單一固定步驟。

什麼情況下，這罐潔顏可能不是最適合的選擇

這款潔顏設計對應的是防曬、輕透氣墊粉底、BB霜這類淡妝，如果偏好厚實泡沫和洗後緊繃的乾淨感，或已知對標示成分過敏，建議先確認最新成分表再決定是否使用。

如果要挑選的是處理發炎痘痘、傷口、過敏反應或正在治療中病灶的產品，不要用一般保養品的推薦取代醫療建議，應該把商品拿給藥師或就診醫師確認。

藥局保養品購物檢查清單

結帳前，先確認以下六件事：

這是化妝品還是藥品？

它在我的保養步驟裡要負責哪一個明確角色？

是沖洗型還是停留型？

有沒有跟現有保養品重複的成分？

使用說明有沒有我看得懂的語言？

收據上的品項和價格是否跟商品一致？

各家藥局的庫存、價格與多語服務差異不小，建議以現場確認為主，而不是完全依賴較舊的社群購物清單。

想先掌握敏弱肌旅客整體的卸妝與潔顏挑選邏輯，可以參考首爾藥妝店、藥局怎麼逛？敏弱肌旅客的卸妝與潔顏指南；如果想進一步比較韓國皮膚科系保養品牌的通路與根據，也可以參考韓國皮膚科系保養品牌怎麼挑？看懂通路、根據與清潔線的三個指標。

FAQ

韓國藥局賣的保養品都是藥品嗎？

不一定。韓國藥局同時販售化妝品和指示藥，有時甚至擺在鄰近貨架。購買前先看包裝上的商品分類，看不懂就直接問藥師。

藥局的保養品一定比Olive Young的產品好嗎？

兩者服務的購物需求不同。Olive Young適合廣泛比較品牌和追熱門新品；藥局則適合針對特定膚況需求、或想找藥局通路品牌與需要說明的指示藥。

旅客可以在韓國藥局詢問保養品建議嗎？

可以，觀光區藥局有機會提供英文、中文或日文標示與協助，但服務內容因分店而異。建議帶著目前使用的產品照片，並一次只問一個具體問題。

在韓國哪裡可以買到BTTR的潔顏產品？

BTTR透過部分藥局、診所、Olive Young與官方網路商店販售，各據點的庫存不同，建議先跟門市確認再前往。

BTTR的水潤屏障洗卸乳可以卸掉防水妝容嗎？

它設計對應的是防曬與淡妝，防水眼妝和濃厚彩妝建議搭配專用卸妝品或卸妝膏處理。